Sosirea democraților francezi în Insulele Ionice (1797) și subordonarea lor Constituției franceze a celei de-a 5-a Karposdoros a celei de-a 3-a ani a Republicii Franceze (22 august 1795) a influențat profund gândirea politică a ionienilor, care fuseseră înțepeniți în exercitarea gestionării pe termen lung a administrației locale, într-un regim de guvernare autocratică.

Aceasta este și motivul pentru care ionienii nu au avut dificultăți în adoptarea axiomei, care, conform poetului lor coleg Hugo Foscolo, a prevalat în întreaga Europă după Revoluția Franceză: "o Constituție scrisă este suficientă pentru a îmbunătăți sistemele politice și a vindeca toate slăbiciunile unei națiuni".

Nu este întâmplător faptul că, în timpul primei decenii - după dizolvarea legăturii lor cu "teribilul" leu al Sfântului Marcu și în ciuda faptului că nu au lipsit dominațiile de noi "protectori" - ionienii au reușit să articuleze, și într-adevăr la toate nivelurile stratificării lor sociale, în cinci ocazii cronologice diferite, un discurs constituțional, fără a înceta să lupte până la Uniunea lor cu Grecia (1864) pentru îmbunătățirea și democratizarea acestuia.

Edițiile tipărite și manuscrisele "Textelor constituționale ale Insulelor Ionice" din secolul al XIX-lea, formulate în limba greacă, italiană, engleză, franceză și otomană, au fost colectate în această ediție împreună cu discursul politic relevant al lui Hugo Foscolo, perfect identificat cu gândirea, intențiile și acțiunile lui Ioannis Kapodistrias. Promovarea întregului discurs constituțional ionian, până acum dificil de găsit, a fost considerată oportună să fie însoțită de traducerea sa în limba greacă și de comentariul său de către istorici și constituționaliști. Și aceasta, în scopul de a identifica și detecta toate forțele, adesea opuse, ioniene sau europene, colective sau individuale, care au contribuit la formularea sa, cu așteptarea unei contribuții substanțiale la promovarea ulterioară a dialogului științific asupra problemelor de istorie ioniană, greacă, europeană și otomană.