Subiectul mitologiei cretane este abordat de un foarte cunoscut meșteșugar cretan al artei comunicării, adică al vorbirii orale, care este și mai dificilă, și un cercetător înțelept al permanenței culturii cretane, deși tânăr, acesta având cea mai directă, aș spune, legătură misterioasă cu rădăcinile Cretei.
Mitul cretan, pentru Psilakis, nu este o enigmă științifică complicată și incomprehensibilă. Dimpotrivă, este strălucitor pentru că este digerat. În "Mitologia cretană" a lui Psilakis, mitul devine din nou povestea eternă care hrănește, regăsește rădăcinile, de aceea înflorește din nou și produce roade.
Prin aceste forme mitice se desfășoară firul vechii neliniști, inventivității, imaginației creative și interpretării heuristice a cretanilor pentru viață, naștere, iubire, moarte, ceremonii de jale, răzbunare, joc, război, ceremonii inițiatice, divinitatea cretană regenerată, Mama Mare, fertilitatea, viziuni astrale.
Recunoașterea lucrării a oferit multe cunoștințe, deoarece se bucură de adâncimea și lățimea eforturilor autorului, înțelegând trudă și dragostea sa pentru insula binecuvântată și greu încercată.
Cu un spirit critic și o capacitate sintetică, Nikos Psilakis reușește să adune material bogat din autori antici și moderni și din tradiția orală, iar apoi să-l clasifice, analizeze, interpreteze și să-l prezinte, abordându-l de asemenea psihologic și documentându-l bibliografic.
Opera este semnificativă și iluminatoare din multe perspective, unde prezentarea detaliată a subiectului se combină cu metodologia științifică.
