Sueña 3 este destinat pentru acei studenți care au deja cunoștințe bune de spaniolă, dar care mai au nevoie să-și extindă lexicul și stăpânirea anumitor utilizări și construcții gramaticale de complexitate mai mare. Se compune din 10 lecții, împărțite în secțiuni clar diferențiate.

Fiecare lecție începe cu două pagini dedicate lexicului, denumite "Cuvinte, cuvinte". Apoi, urmează două pagini de gramatică sub titlul "Norme și reguli". Se prezintă mai multe pagini, față în față, în care elevul găsește, în stânga, descrierea și practica utilizărilor gramaticale, iar în dreapta, activități orientate să dezvolte, prin conversație ("Bla, bla, bla"), aceleași utilizări, precum și diverse conținuturi nocio-funcționale. Aceasta oferă profesorului și elevilor oportunitatea de a extinde și întări exprimarea scrisă și orală.

Apoi, sunt incluse două pagini de scriere ("Notează") în care se lucrează aspecte de ortografie și tipologie textuală, urmate de o pagină destinată foneticii ("Sună bine"). În final, apare secțiunea dedicată conținuturilor culturale, "Așa cum vrem noi", și două pagini de Recapitulare.

Manualul se termină cu un Glosar, care reunește lexicul studiat în fiecare dintre secțiunile "Cuvinte, cuvinte", tradus în cinci limbi: engleză, franceză, germană, italiană și portugheză (cu varianta braziliană). Sueña 3 corespunde nivelului B2 din Cadru. Include 2 CD-uri cu exercițiile audio ale Cărții Elevului.