Mole este fericit în mica sa casă - atât de fericit încât dansează și cântă afară. Apoi, întâlnește Șobolanul de Apă, iar noul său prieten îi arată multe lucruri - cai, râul, bărci, un sat și o rulotă de țigani! În acel an, Mole și Șobolanul își fac mai mulți prieteni noi: Vidra de pe râu, Broasca de la Conacul Broaștei, Bursucul și aricii din Pădurea Sălbatică. Dar, într-o zi, Mole începe să plângă. "Șobolanule! Suntem aproape de vechea mea casă. Vreau să merg acolo!" Poate Șobolanul să-l ajute pe Mole să-și găsească drumul spre casă?