Demonstrând aptitudinea lui Sofocle de a umaniza figuri din mitologia greacă și de a transforma fabule simple în tragedii complexe, Electra și alte piese este tradus de David Raeburn, cu o introducere și note de Pat Easterling.
Piesele colectate în acest volum arată capacitatea lui Sofocle de a crea personaje umane complexe care se confruntă cu probleme morale profunde. În Femeile din Trachis moartea agonizantă a puternicului Heracles este cauzată de o greșeală tragică făcută de soția sa geloasă Deianeira, în încercarea ei de a-i recâștiga dragostea. Situat în urma războiului troian, Ajax ilustrează un războinic dus într-o furie homicidală care duce la distrugerea sa, iar Electra arată copiii îndurerați ai asasinatului Agamemnon și planul lor de a-l răzbuna, în timp ce Filoctet prezintă încercarea vicleanului Odiseu de a convinge un arcaș renumit să se alăture expediției grecești împotriva Troiei, subminată de onestitatea tânărului său camarad Neoptolemus.
Traducerea lui David Raeburn surprinde ritmurile limbii grecești originale, rămânând accesibilă cititorilor moderni. Introducerea generală a lui Pat Easterling discută despre festivalurile dramatice ateniene, structura și tensiunile pieselor și personajelor lor. Această ediție include, de asemenea, o cronică, lecturi suplimentare, prefețe pentru fiecare piesă și note.
Sofocle (496-405 î.Hr.) s-a născut la Colonus, la marginea Atenei. Viața sa lungă a cuprins ascensiunea și declinul Imperiului Atenian; a fost prieten cu Pericle, și deși nu a fost un politician activ, a ocupat mai multe funcții publice, atât militare, cât și civile. Lider al unui cerc literar și prieten cu Herodot, Sofocle a scris peste o sută de piese, abordând o gamă largă și variată de teme, și a câștigat de optsprezece ori Festivalul Dionysia din Atena; deși doar șapte dintre tragediile sale au supraviețuit, printre care Antigona, Oedip Rex, Ajax și Oedip la Colonus.
Dacă ți-a plăcut Electra și alte piese, s-ar putea să îți placă Cele Trei Piese Tebane ale lui Sofocle, disponibile și în Penguin Classics.
Pagini: 368, Dimensiuni: 13x13cm
