Familia Durrell este nemuritoare în opera lui Gerald Durrell "Familia mea și alte animale" și în adaptarea sa pentru televiziune, "The Durrells". Dar care este adevărata poveste a familiei Durrell? De ce au mers în Corfu și ce li s-a întâmplat după aceea?

Adevarata poveste a familiei Durrell este la fel de uimitoare și captivantă ca orice în cărțile lui Gerry, iar Michael Haag, cu cunoașterea directă a familiei, este naratorul ideal, inspirându-se din jurnale, scrisori și fragmente autobiografice nepublicate.

Cartea "Familia Durrell din Corfu" descrie copilăria familiei în India și criza care i-a adus în Anglia și apoi în Grecia. Evocă personajele autentice pe care le-au întâlnit în Corfu - biologul Theodore, șoferul de taxi Spyros Halikiopoulos și prizonierul Kosti - precum și vizita scriitorului american Henry Miller. De asemenea, Haag a dezvăluit povestea plecării familiei Durrell din Corfu, incluzând evadările de ultim moment ale lui Margo și Larry înainte de război. Un epilog extins examinează recunoașterea lui Larry ca romancier de renume mondial și a lui Gerry ca naturalist și apărător al speciilor pe cale de dispariție, precum și viețile celorlalți membri ai familiei și prietenilor lor.

Cartea este ilustrată cu fotografii de familie din Arhiva Gerald Durrell, multe dintre acestea fiind redate aici pentru prima dată.