Noi surse filologice, materiale epigrafice noi, dar și o nouă interpretare a celor vechi fac ca această carte a doamnei Mosse să reprezinte un punct de referință pentru cercetarea istoriei grecești a vremurilor clasice.

Folosind o nouă metodă de analiză, prin confruntarea textelor, faptelor, instituțiilor și ideologiilor, valorificând cu acuratețe măsurile cantitative, distinsa Profesore de la Sorbona reușește să compună un tablou de neegalat ca amploare și adâncime al Democrației Ateniene în cea mai critică, dar și productivă în idei, perioadă a parcursului său.

Și nu sunt doar faptele și instituțiile care sunt acum prezentate sub o nouă lumină, mai precisă și obiectivă, cum ar fi, de exemplu, marele subiect al sclaviei și muncii sclavilor. Și textele, și ideile dobândesc, la rândul lor, o nouă semnificație, mai distinctă, în noul cadru istoric reînnoit.

Un exemplu caracteristic, printre multe altele, este interpretarea pozițiilor aristotelice asupra problemei sclaviei sau critica democrației maselor.

Epuizarea, într-un interval de timp extrem de scurt, a primei ediții a unei lucrări atât de voluminioase este o dovadă a interesului deosebit cu care publicul internațional a primit cartea doamnei Mosse.

Nicio cercetare istorică sau politică asupra Atenei antice nu mai este posibilă fără a se opri în fața acestui monument impresionant al Științei.