Volumul include studii independente care abordează, fiecare dintr-o perspectivă diferită, complexul fenomen cultural pe care îl reprezintă teatrul. Interesul este concentrat în principal asupra dramei antice și teatrului neoelenic, care sunt analizate dintr-o perspectivă comparatistă, de performanță, istorică și sociologică, astfel încât Istoria Teatrului să obțină un fundament teoretic solid și, invers, Teoria Teatrului să găsească o aplicare satisfăcătoare în exemplele concrete.

Cititorul, prin lucrări, cum ar fi regia și recepția dramei antice, aspectele modernismului teatral, teologia comparată a teatrului și problemele de periodizare ale teatrului neoelenic, dobândește cunoștințe și informații despre subiecte care constituie, deja, o proprietate a cercetării teatrale.

Totuși, există și alte studii care, pe lângă o poate diferită viziune a autorului, oferă noi domenii de cercetare și lărgesc interesele științifice în domenii precum memoria teatrală, economia teatrului, osmosele culturale și interacțiunea teatrului 'popular' cu teatrul 'artistic'. Odată cu publicarea acestui volum, se finalizează parcursul de cercetare și scriere de treizeci de ani și se deschide unul nou.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]