„Și unde este acum Bill Pitts?” întreb.
„La biroul tău”, răspunde Demsey.
„Bine, du-te și spune-i, te rog, că o să merg să vorbesc cu el în câteva minute.”
Demsey se îndreaptă cu bunăvoință și grăbit către ușile biroului. Eu mă întorc către Martinez și zilierul, pe care acum descopăr că este șeful mecanicilor. Le spun că din partea mea nu va fi concediat nimeni și nici nu va fi pus cineva în șomaj tehnic – că toată afacerea este o neînțelegere. La început, Martinez nu este complet mulțumit de asta, iar mecanicul pare să vrea ca Pitts să-i ceară scuze. Nu mă voi ocupa de asta. De asemenea, întâmplător știu că Martinez nu are puterea să oprească muncitorii din a face grevă. Așa că spun că, dacă sindicatul dorește să depună plângerile în scris, poate; cu plăcere voi vorbi mai târziu astăzi cu președintele local, Mike O’Donnell, și vom rezolva totul în timp util. Realizând că, oricum, nu poate face altceva înainte să vorbească cu O’Donnell, Martinez acceptă în cele din urmă și împreună cu mecanicul încep să meargă spre fabrică.
