Știm că în țara noastră există comunități greco-japoneze și indivizi implicați în probleme precum haiku, manga, sushi, ikebana, arte marțiale... Ei o fac cu pricepere, politețe și profesionalism.
Ce conține cartea noastră?
Această carte este un lexicon cu note sau intrări de conținut antropogeografic, concentrate pe Țara Soarelui Răsare, Japonia.
Am preferat ca material pentru carte probleme care merită să fie popularizate mai mult, cum ar fi japonezitatea, geografia și geopolitica insulelor, orașele, dezastrele naturale, compoziția etnică, relațiile de gen, economia și demografia, infrastructura și transportul, politica, religia, arta, bullying-ul școlar, educația, limba și relația sa aparte cu limba greacă, istoria recentă și dominația americană, poezia și literatura, cinematograful, Jocurile Olimpice, orezul ca geopolitică și simbolism, japonezi greciologi, Hiroshima... Și desigur, Nagasaki.
În loc de o compoziție, cititorul va întâlni o abordare politematică și, desigur, poliedrică a "Arhipelagului". Cred că astfel am putut evita orice posibilă distorsiune datorată unei "compoziții". Astfel, se așteaptă ca cititorul să-și croiască propriul drum de căutare personal în carte.