Lumea modernă îi datorează foarte mult grecilor. Aceștia au determinat pentru prima dată categoriile de gândire pe care le avem astăzi. Le datorăm cele mai importante instrumente intelectuale, precum și principiile moralității noastre.

Dar și învățătura creștinismului, care inspiră încă întreaga cultură occidentală, a ajuns la noi, după ce a trecut prin gândirea greacă, care a prelucrat și sistematizat principiile creștinismului.

În moștenirea comună, pe care gânditorii și artiștii noștri au făcut-o să înflorească pe parcursul a cincisprezece secole cu rezultate diferite, nimeni nu contestă rolul primordial pe care l-a jucat elenismul.

Contemporanii noștri simt un mare interes pentru un popor, în cultura căruia îi datorăm atât de multe. Acest interes poate fi satisfăcut pe deplin, deoarece sursele care ne dezvăluie Grecia antică sunt deosebit de bogate și variate.

[Extras dintr-un text de prezentare al editorului sau al publicației]