Cărțile de artă Giannis Psychopaidis, Poetice. Pictura se întâlnește cu poezia (co-publicație a Centrului Cultural Fondul Stavros Niarchos cu Fondul Cultural al Băncii Naționale) au fost lansate cu ocazia expoziției omonime în clădirea EBE de la K.P.I.S.N.

Relația profundă a lui Giannis Psychopaidis cu poezia este lungă, sistematică, continuă și testată de-a lungul anilor, constituind o parte esențială în cadrul mai larg al operei sale creative. Poeticele reprezintă un dialog artistic al artistului cu Odiseea lui Homer, cu Parmenide, cu Heron, cu Calvo, cu Byron, cu Palama, cu Cavafy, cu Kariotakis, cu Lorca, cu Seferis, cu Elytis, cu Ritsos, cu Empiricos, cu Sachtouris, cu Dimoula, până la Contos, cu Fostiere, cu Vlavianos, cu Kyparissi, cu Metaxa, cu Sioti.

Publicația prezintă lucrări de tehnică mixtă și diverse materiale, precum și o mare serie de desene, acuarele și uleiuri cu portretele poeților cu care artistul dialoghează.

Giannis Psychopaidis s-a născut în Atena în 1945. Între 1963 și 1968 a studiat gravură la Academia de Arte Frumoase din Atena și ulterior pictură, cu o bursă a statului german, la Academia de Arte Frumoase din München (1970-1976). A fost membru al grupului artistic "A" în anii '60 și membru al grupului artistic al revistei Revistă de Artă. Membru fondator al grupului "Tineri Greci Realisti" (1971-1973) și al Centrului de Arte Vizuale (Atena 1974-1976).

Între 1977 și 1986 a trăit și a lucrat la Berlin. Între 1986 și 1992 a trăit și a lucrat la Bruxelles. În 1994 a fost ales profesor la Academia de Arte Frumoase din Atena, unde a predat până în 2012. În 2013 a fost ales profesor emerit. Din 1966 și până în prezent a avut multe expoziții personale în Grecia și în străinătate. A participat la numeroase expoziții de grup importante în galerii, muzee și instituții din Grecia și din alte țări, precum Franța, Germania, Luxemburg, Spania, Irlanda, Albania, Japonia, Belgia, Algeria, Cipru, Suedia, Israel, Iran, Turcia, Anglia, Canada, România, Egipt, Polonia, Olanda, Italia, America și China.