A 3-a ediție a colecției legislative de buzunar „Drept maritim” pune accent pe următoarele două puncte:

- în primul rând, se concentrează asupra principalelor acte legislative naționale și internaționale de drept maritim, care nu numai că acoperă cea mai mare parte a predării universitare a domeniului de studiu, dar constituie și baza de referință a jurisprudenței grecești;

- în al doilea rând, în mod special, textele dreptului internațional uniform sunt prezentate într-o formă codificată (neoficială).

În cadrul secțiunii actelor legislative naționale sunt incluse: KINDS, Decretul-Lege 3899/1958 pentru ipoteca preferențială, reglementările speciale care reglementează înregistrarea și regimul navelor ca capital străin și Legea 959/79 privind compania maritimă.

Convențiile internaționale au un loc central în colecție: pe de o parte, deoarece acoperă progresiv o parte din ce în ce mai mare a dreptului grecesc, pe de altă parte, deoarece reglementează instituții-pilon în domeniul maritim. Convențiile internaționale sunt organizate tematic, de la cele generale la cele specifice: transport maritim, limitarea răspunderii, poluare, sechestru conservator, asistență maritimă și conflicte, muncă maritimă.

Pentru că majoritatea acestora a fost modificată repetat prin protocoale, prezentarea lor se face într-o formă codificată, astfel încât cititorul să aibă la îndemână întregul set de reglementări în vigoare. Acestea sunt însoțite, acolo unde este necesar, de reglementări relevante ale Uniunii (de exemplu, Regulamentul 392/2009, pentru transportul de pasageri, HG 6/2012 pentru asigurarea cerințelor maritime). În special, regulile Rotterdamului sunt prezentate în textul în engleză și într-o traducere în limba greacă.

Lucrarea își propune să acopere în mod cuprinzător nevoile didactice ale domeniului de studiu la nivel de licență și masterat și să servească în mod mai bine căutarea de către aplicarea dreptului.