A 2-a, complet revizuită, ediție a „Dreptului Maritim” s-a demonstrat a fi necesară după reforma legislativă recentă a dreptului maritim privat prin Legea nr. 5020/2023 (noua KINDA). Schimbările legislative au fost obiectul sistematizării, interpretării și analizei, fără a pierde legătura cu lunga evoluție a dreptului maritim, într-un mod care să facă înțelese axele și aplicațiile reformei.

Revizuirea ediției se extinde la toată literatura și jurisprudența recentă care a avut loc după prima ediție, valorificându-le în lumina noului KINDA; de asemenea, acoperă analiza convențiilor maritime internaționale, precum și a normelor unionale, cu scopul de a înregistra noile tendințe la nivel internațional și european (de exemplu, navigația verde).

În plus, sunt adăugate două noi secțiuni principale, pe de-o parte Asistența Maritimă și pe de alta Munca Maritimă (bazată și pe experiența autoarei ca membru al Comitetului de Experți al OIM).

Acum, această lucrare acoperă întreaga sferă a Dreptului Maritim Privat, de la conceptul și regimul navei și al construcției navale statice, până la garanțiile reale, de la chirie și transportul maritim, până la riscurile expediției maritime, munca maritimă, regimurile speciale de răspundere și limitare și dreptul maritim unional.

Reprezintă fără îndoială un punct de referință pentru avocați și juriști în practică, academicieni și cercetători, funcționari judiciari, cadre din companii de navigație, studenți la licență și masterat, și pentru toți cei care, în general, sunt atrași de fascinatia dreptului maritim.