Această carte reunește unele studii care au văzut pentru prima dată lumina zilei în franceză în perioada 1971-85 și care, în totalitate, converg spre un obiect de cercetare comun: dimensiunile culturale (și abordarea lor de către cercetarea dominantă de până acum) ale tradiției de nesupunere - rebeliune a straturilor populare atât în mediul rural, cât și în cel urban.

Această tradiție, deși în general este înrădăcinată în comportamentul și ideologia populară (pentru societățile pre-capitaliste putem spune că reprezintă o „constantă” sociologică a culturii populare), se manifestă într-un mod deosebit de dinamic și direct în cadrul unor grupuri sociale distincte, acelea care constituie în țara noastră fenomenul așa-zis paracultural.

Corpurile haiducești până la înființarea statului grec, jafurile sociale până la începutul secolului nostru, rebetii și lumea lui Caragiale până la prima decadă postbelică constituie aspectele particulare ale acestui fenomen, care, în esența sa, este unitar și nu reprezintă decât o expresie - pentru fiecare dintre cele trei periodice istorice - a crizei permanente de corespondență care există între datele instituționale și socio-culturale ale formării neogreștile.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]