Este a treia colecție de poezii a lui Pantelis Boukalas. „Textele fără titlu care compun cartea Panthera interioară urmează atmosfera expresivă a primei colecții a lui Pantelis Boukalas, Algoritmul.” (E. Garantoudis)

Fragment:

„A trecut mult timp de când își plimbă cântecele, le eliberează în guri străine, fură pământ și sudoare, două fibre de carne ascunse în dinți. Memorizează blesteme și înjurături, jurăminte și vocale ale dorințelor. Întorcându-se, își rupe soldățisorii de plumb, ia guma de șters, trage o lovitură puternică asupra corpului său și iese iar afară. Până când îl lovește în piept cuvântul care nu este un monument.”