În această ediție târzie și actualizată a dicționarului meu de terminologie juridică engleză-greacă, o gamă largă de termeni înrudiți și strâns legați de terminologia menționată anterior a Băncii, Administrației, Asigurărilor, Maritimă, Comercială, Dreptului European, Practicii Judiciare Electronice și alte domenii legate de știința juridică sunt combinați pentru a crea completitudinea și acuratețea înregistrării și informațiilor în întregul cadru terminologic menționat anterior.

Această lucrare include structurile tridimensionale și multidimensionale ale terminologiei juridice engleze, respectiv cadrul culturii juridice anglo-saxone, cel al culturii juridice europene și în cele din urmă cadrul extins al culturii juridice internaționale.

Ca surse primare de lexicografie, au fost utilizate aproximativ cincizeci de dicționare juridice, comerciale, bancare, maritime recunoscute internațional, precum și dicționare ale edițiilor anterioare, literatură juridică engleză care depășește două sute de lucrări dincolo de conținutul lor (indicele), și documente și alte materiale tipărite sau decizii judiciare, care provin din angajarea pe termen lung a autorului ca avocat în Grecia și în străinătate.

Acesta este un instrument extrem de valoros și util în domeniul angajării profesionale juridice, un dicționar cuprinzător de terminologie juridică, atemporal și actualizat, cu ajutorul căruia se va comunica și se va ocupa profesional de orice problemă care apare și se referă la acest subiect.