Un perete desparte cele două părți ale cărții. Dar ce se întâmplă când apare un pericol în partea care ar trebui să fie sigură? Când o cărămidă cade de pe perete, un vesel cavaler sosește din partea din spate pentru a o repara. De cealaltă parte a peretelui, câteva animale furioase, un rinocer, o tigroaică și un gorilă vin să investigheze situația. Cavalerul îi informează pe cititori că în partea lui există siguranță. Dar încet-încet, ilustrațiile cărții dezvăluie o altă realitate.

Jocul autorului și ilustratorului Jon Agee între imagini și text îi provoacă pe cititori să conteste sinceritatea naratorului. O carte care poartă un mesaj atemporal și actual și ne arată că din frica de amenințările externe, adesea nu vedem cele care provin din interior.

Distincții ale cărții: Publishers Weekly Best Books of 2018, Boston Globe Best Children’s Books 2018, Chicago Tribune Best Children’s Books of 2018, People Magazine Best Gift Books for Kids 2018, CCBC Choices List 2019, BOLOGNARAGAZZI AWARD 2020.

Premiile BolognaRagazzi au fost instituite în 1996 și sunt considerate printre cele mai onorabile premii internaționale pe care le poate primi o carte pentru copii. Ele vizează în fiecare an strângerea celor mai valoroase cărți ilustrate pentru copii, iar distincțiile lor onorează cele mai bune producții pe baza ilustrațiilor și a textelor.

Conform comitetului de jurizare: „Imaginile contrazic textul în această carte ilustrată inteligentă, plină de umor și puternică, în care un mic cavaler alb crede că peretele care se ridică pe fiecare pagină îl va proteja de pericolele celeilalte părți. Personajele, care amintesc de desene animate, subminează prin mișcările corpului lor ceea ce a perceput greșit micuțul cavaler.”

A fost tradusă în 13 limbi.

Au spus despre carte: „O amintire drăguță că percepțiile părtinitoare despre persoane sau lucruri sunt adesea complet greșite” – publishersweekly.com.

„Mesajul clar al cărții, că siguranța nu constă în a ridica ziduri, ajunge la cititor într-un mod umoristic și plăcut. O recomandăm fără ezitare.” – firstthursdaybookreviews.wordpress.com.

Jon Agee este creatorul multor cărți pentru copii premiate, printre care se numără și Life on Mars, It’s only Stanley, Little Santa, Milo’s Hat Trick și Lion Lessons.

Puteți afla mai multe despre el pe JonAgee.com.