Cartea a patra a Codului Civil pentru Dreptul Familiei a suferit din anul 1982 o serie de modificări/reforme. Autorul s-a ocupat de aceste reforme atât în lucrarea generală „Dreptul Familiei”, cât și într-o serie de studii autonome.

Întreaga activitate, cu numeroase adăugiri și anumite modificări, este prezentată în acest volum. Este evident – dar nu este de prisos să subliniem – că a fost important ajutorul oferit de alți juriști, fie prin lucrări sistematice, fie prin monografii, articole și comentarii, fie prin hotărâri judecătorești. Fără acest ajutor – care constituia, de asemenea, o provocare pentru discuții și dezbateri științifice – orice încercare ar fi fost destul de lipsită de efect.

În această lucrare se investighează Dreptul Familial Grecesc, cu scopul de a prezenta un sistem care să răspundă – în măsura în care este posibil – nevoilor cercetătorului teoretic, interpretului/aplicatorului practic și studentului. Cititorului îi revine sarcina de a constata – cu îngăduința specifică – dacă acest scop a fost atins.

Structura lucrării urmează structura Manualului de Drept Familial, care – reeditat – circulă din anul 1983. La final sunt incluse dezvoltări extinse despre parteneriatele civile, în timp ce problemele legate de acestea sunt investigate și în lucrarea principală. Indicele alfabetic extins face lucrarea mai ușor de utilizat.