"Laudă Umbrelor" este un eseu foarte elocvent despre percepția lui Tanizaki (1886-1965)—unul dintre cei mai mari scriitori ai Japoniei—despre frumusețe, cea a esteticii japoneze și, prin extensie, a esteticii orientale în arte și, în principal, în viața de zi cu zi. El afirmă de la început că natura acestei frumuseți este cea a umbrelor și ceaței, că condiția sa de naștere și existență este întunericul și ambiguitatea, o frumusețe care este astfel pentru că este ascunsă, slabă, pe jumătate văzută ca într-un vis, contrar obiectului frumuseții occidentale care trebuie să fie lustruit și complet iluminat înainte de a fi prezentat pentru a fi văzut, deoarece numai atunci va fi dezvăluit în toată gloria sa.

Percepția estetică a frumuseții în artele japoneze și practicile zilnice a fost glorificată și rezumată în cuvinte de valoare precum sabi, care înseamnă serenitate, moderație, îmbătrânire estetică, patina timpului, frumusețea ruginii. La fel ca wabi, care este subtilitate serenă, gust reținut, o singurătate și tristețe elegantă. Valori care merg mână în mână cu umbra și sunt ostile oricărui lucru care strălucește și este ostentativ. Frumusețea este rece, întunecată și discretă.

Laudă și admirație pentru amurg, patina fumurie și ceață pe care obiectele o dobândesc în timp.

Un eseu în sensul japonez al termenului zuihitsu, adică scrieri mixte, un stilou eterogen fără restricții a priori ale genului, dar care constituie un gen literar distinct, un alt gen mixt de proză pe care scriitorii japonezi l-au iubit din vremuri mult mai vechi, un eseu fără rigoarea teoretică pe care termenul o implică în Occident. Idei și comparații libere și eterogene, poezie și viață de zi cu zi, paradoxuri alături de cele mai mari raționalizări ale fenomenului estetic.

"Laudă Umbrelor" a fost scris în 1933, moment în care Tanizaki își finalizase orientarea către estetica și valorile tradiționale ale culturii japoneze, și este tocmai un eseu despre această estetică și prăpastia care o separă de cea a Occidentului.

Ediția este însoțită și de 12 fotografii color și alb-negru.