Asemănarea sunetului a multor cuvinte în limba greacă le conferă o caracteristică particulară în comparație cu altele: le clasifică în categoria de homofoni. Într-adevăr, studiind limba greacă pe parcursul cursului său istoric, de la Homer la Comună (Demotică), întâlnim multe cuvinte care sună la fel ca altele, fără a aparține neapărat aceleiași părți de vorbire (există multe adjective care sună la fel ca verbele și substantivele).

Pentru student sau pentru cel care învață, identificarea acestei categorii de cuvinte grecești încercată de "Dicționarul de Homofoni" se poate dovedi a fi un joc educațional plăcut, prin intermediul căruia vor învăța diversele interpretări și ortografii ale acestora (multe dintre ele menținând în mod necesar ortografia istorică), în timp ce îi ajută să-și îmbogățească vocabularul într-o direcție care demonstrează natura continuă și neîntreruptă a limbii noastre.

Pentru educator și fiecare intelectual, "Dicționarul de Homofoni" aspiră să devină un ajutor valoros în căutarea instrumentului nostru lingvistic.