Thessalia, 1880. Prin viața unei familii de arendași, prinde viață o întreagă lume și o întreagă epocă. Este perioada în care fermierii thessalieni trăiesc în mizerie și dispreț, lucrând pe moșiile proprietarilor. "Eroul" poveștii, Giannis, trăiește greutățile, îndură toate lipsurile, dar credința și dragostea sa pentru libertate, dreptate și umanitate sunt mai presus de toate. "Un copac în curtea noastră" este o carte plină de aventuri palpitante, foarte emoționantă, dar mai presus de toate adevărată. Materialul său a fost extras din mărturii ale vechilor arendași și amintiri pe care autorul le-a recreat, păstrând, pe cât posibil, limbajul și stilul narațiunilor originale. [Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]