Cu nouă ani în urmă a fost publicată cartea „Elementele de bază ale Psihiatriei Clinice”, care a încercat să comunice într-un mod clar, cuprinzător, ușor de înțeles și, mai ales, practic datele clinice de bază ale Psihiatriei din acea perioadă. În anii care au trecut, cartea a fost utilizată de o mare varietate de persoane interesate, formatori și specialiști, pentru nevoile căror, de altfel, a fost scrisă. Totuși, cunoștințele din psihiatrie s-au schimbat considerabil și, astfel, s-a considerat necesar să se revizuiască cartea. Rapid, desigur, a devenit evident că modificările și adăugirile care trebuiau efectuate erau numeroase, așa că cartea a trebuit să fie rescrisă. Astfel, pe lângă revizuirea unei părți mici a cărții, „Elementele de bază ale Psihiatriei Clinice” au fost rescrise în cea mai mare parte și, de asemenea, au fost adăugate capitole noi, cum ar fi examenele de laborator în psihiatrie, evaluarea psihiatrica a copilului, dimensiunile psihosociale ale cancerului, tulburările psihice în raport cu SIDA. Accentul este din nou pus pe datele clinice și, în special, pe diagnostic, diagnosticul diferențial și tratament, care acum include și instrucțiuni practice specifice. Clasificarea tulburărilor psihice urmată este din nou a Asociației Americane de Psihiatrie (a 4-a ediție, 1994). Astfel, în fiecare unitate de diagnostic există suplimentar criteriile diagnostice conforme DSM-IV (cu litere de tip diferit pentru a se distinge). În total, în carte există opt părți (I-VIII) compuse din 26 de capitole.