Extrem de cunoscut pe scena mondială datorită marilor sale opere, Fiodor Mihailovici Dostoievski are și o altă față, mai puțin cunoscută, aceea a eseistului și comentatorului realităților politice, sociale, economice și culturale contemporane.

Această latură a operei sale creative este ilustrată prin articole, comentarii, eseuri și studii de caz pe care le-a publicat de-a lungul timpului, atât în presa zilnică cât și în cea periodică din Rusia, pe parcursul îndelungatei sale prezențe în literatură și arte în această mare țară a Nordului.

Dintre nenumăratele mii de pagini publicate sub semnătura sa în ziare și reviste ale vremii, un loc deosebit îl au textele incluse în cunoscutul, de mulți ani, pentru cititorii din alte țări în afară de Rusia „Jurnal al Scriitorului”. Acestea sunt texte care, inițial, au fost publicate ca și capitole separate în revista „Cetățeanul”, ceva de genul „anexă”, dacă am dori să folosim terminologia vremii noastre, sau ceva de genul „revistă în revista”, conform terminologiei epocii autorului.

[…] (din prefata lui Dimitrie V. Triantafyllidis)