Reevaluarea tematicii teatrale și dramatice a lui Palamas, dincolo de „Trisevgena” și interpretarea ei aventuroasă, a adus la lumină o multitudine de elemente despre interesele teatrale și dramatice ale poetului.

Palamas a dus o luptă întreagă pentru impunerea dramei calitative și poetice pe scena epocii sale și s-a ocupat în criticile sale eseistice cu o multitudine de dramaturgi greci și europeni.

Aceste elemente modifică într-o măsură semnificativă imaginea poetului izolat în „celula” sa, care, după dezamăgirea eșecului „Trisevgenei” și critica unidimensională și pe termen scurt pe care a primit-o, se retrage din viața teatrală și nu se mai ocupă, pentru totdeauna, de scenă și dramaturgie.

[Citat din textul de pe coperta din spate a ediției]