Philippos, în vârstă de 12 ani, se confruntă cu o nouă viață de familie: mama sa, separată de tatăl său de ani de zile, se căsătorește cu Orestis, tatăl lui Aris, un băiat de nouă ani foarte vioi, care și-a pierdut mama când era bebeluș. Această familie neobișnuită se mută într-o casă nouă, iar Philippos începe să-și înregistreze impresiile, nemulțumirile, furia și problemele pe care această conviețuire i le creează pe un mic reportofon. El nu este singurul care narează în această carte. Curând, micul Aris îl va imita, în timp ce mama va scrie noutățile familiei surorii sale din Creta, iar Orestis își va suna cel mai bun prieten din când în când. Astfel, prin patru monologuri diferite, se desfășoară o poveste modernă, plină de episoade comice, dar și de momente tragice, până când un nou membru apare în familie și noua casă devine un „cămin pentru cinci”. [Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]