Într-un dicționar inversat, cuvintele sunt ordonate alfabetic în ordine inversă, adică de la sfârșit spre început, pe baza ultimei litere, apoi penultimei și așa mai departe, până la prima literă a cuvântului, rezultând astfel afișarea lexicului conform sistemelor de terminații și sufixe similare.

Clasificarea inversă a lexicoanelor ajută cititorul să găsească ușor terminația căutată, contribuind însă și la analiza gramaticală și etimologică a limbii cu ordinea alfabetic directă de redactare și clasificare inversă, oferind posibilitatea de a examina terminațiile și sufixele, dar și de a aduna cuvintele în sistemul terminal căruia îi aparține fiecare.

Cu această clasificare inversă, se urmărește, de asemenea, o înțelegere mai completă și mai bună a limbii grecești, așa cum a evoluat aceasta până la sfârșitul secolului XX.

Crearea noului dicționar inversat al limbii grecești moderne comune va ajuta pe cei care sunt preocupați de versuri și poezie, și de limbă în general. Acest dicționar va reprezenta un instrument de utilizare excelent, necesar pentru orice tip de cercetare și predare a limbii moderne.