Sub titlul general Rătăcind, sunt adunate în volume, în forma lor finală, texte critice scrise și publicate cu diverse ocazii în reviste, ziare și alte publicații pe parcursul unei cariere critice, care a început din primii ani de după război și continuă. Selecția și clasificarea lor au fost realizate pe baza unității tematice pe volume și independent de ordinea lor cronologică. Toate, de altfel, au fost revizuite, completate și sincronizate cu momentul acestei ediții definitive, iar unele au fost excluse complet.

În Notele care urmează, cititorul va găsi istoricul textelor acestui volum: când au fost scrise, unde și când au fost publicate sau republicate și în ce măsură au fost completate și modificate aici. Pentru cele la care nu se menționează data scrierii, înseamnă că au fost redactate în aceeași perioadă sau puțin înainte de prima lor publicare.

În versuri și în pasajele citate între ghilimele s-a păstrat cu strictețe ortografia, punctuația și sintaxa autorilor lor. Cele care sunt tipărite cu caractere italice și fără ghilimele sunt, desigur, transcrise literal, dar au fost adaptate la structura sintactică a întregului text.

Acolo unde nu se menționează locul de publicare în tipărituri, se înțelege că este vorba despre Atena.