De foarte mult timp, dar și astăzi, în contextul globalizării continue, întâlnim din ce în ce mai des cazuri de persoane care trăiesc și lucrează într-o țară, dar obțin venituri din surse aflate în alt stat. De exemplu, un rezident fiscal grec în Grecia obține venituri dintr-o afacere care are sediul și desfășoară activitate în Olanda sau un rezident fiscal din Canada obține în Grecia venituri din imobiliare sau o companie chineză operează în Grecia printr-un birou de reprezentare etc.

Regula generală în impozitarea veniturilor este că contribuabilul care are reședința fiscală în Grecia este supus impozitului pentru venitul său impozabil care provine din țară și din străinătate, adică pentru venitul global pe care îl obține în cadrul unui anumit an fiscal și, de asemenea, că contribuabilul care nu are reședința fiscală în Grecia este supus impozitului pentru venitul său impozabil care provine din Grecia și este obținut în cadrul unui anumit an fiscal.

Fiecare stat are un sistem fiscal diferit, în funcție de politica economică și socială a guvernului său. Astfel, se întâmplă ca un rezident din Grecia care obține venituri, de exemplu, în Egipt să fie impozitat în țara în care le obține, conform sistemului fiscal în vigoare în Egipt, și ulterior să aibă obligația de a le declara și impozita din nou în Grecia, luând în considerare sau ignorând impozitul plătit pentru acest venit în străinătate.

Pentru a face față problemelor care apar din impozitarea dublă a veniturilor în cazurile de mai sus, statele au început să încheie între ele acorduri prin care realizează impozitarea veniturilor sau capitalului dintr-un singur stat, stabilind în același timp care va fi acest stat. Aceste acorduri intersstate se numesc Acorduri de Evitare a Dublei Impozitări (A.E.D.I.). Ele sunt încheiate între două state părți și de aceea sunt adesea denumite tratate internaționale bilaterale pentru evitarea dublei impozitări.

Grecia a început, din anii 1950, și până în prezent a semnat A.E.D.I. cu multe state. Ca membru al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (O.C.D.E.), țara noastră, în negocierile pentru încheierea A.E.D.I. cu alte state membre și non-membre ale O.C.D.E., urmează Modelul Acordului O.C.D.E. care include: a) textul A.E.D.I. și b) comentarii interpretative (Commentaries) care interpretează și explică dispozițiile articolelor modelului.

Consiliul O.C.D.E., pe 21 noiembrie 2017, a aprobat actualizarea modelului din 2017 în cadrul modelului de acord fiscal al O.C.D.E., care implementează modificările efectuate în anul 2015. Acordurile de Evitare a Dublei Impozitări (A.E.D.I.) constituie o parte integrantă a dreptului fiscal grecesc. Grecia, adoptând ca model Acordul de mai sus, a creat o rețea de 57 de tratate bilaterale pentru evitarea dublei impozitări, pe care le prezentăm în această publicație.