O poveste delicată - o călătorie a vieții, cu un băiețel singuratic care își petrece zilele de vacanță de vară cu visurile sale inefabile și cu desenele eterice ale visurilor sale. Singura sa companie este o rândunică zâmbitoare, Mireille, care ascultă gândurile sale, neliniștile sale, planurile sale, cele fără speranță.

Și îl ajută cu prezența ei delicată și tăcută să se ridice sus, printre nori, să zboare liber, ușor. Până când, într-o zi, apare un bătrân minunat de curios, Léon, care îl va ajuta să pășească pe cărările cerului, așa cum zboară și Mireille. Într-o dimineață de toamnă, Léon a plecat, nu l-a mai văzut niciodată. Unde ar fi putut să meargă? Îl va mai vedea vreodată?

O poveste minunată pentru copii. Un imn adus libertății și inocenței copilăriei. O poveste despre prietenie între un copil și un bătrân cu un suflet copilăresc și visător. Un adevărat album de prietenie între generații, care combină creativitatea și visurile copilăriei. O poveste despre vise, timp, micile și marile minuni ale vieții.