Vara în Astypalea. După evenimentele dramatice pe care le-au trăit în Kastoria, binecunoscuta noastră grupă de copii care a descoperit Codul din Leros se întoarce în Dodecanez pentru a-și petrece vacanța relaxați și fără surprize. Cu toate acestea, cunoștința lor cu o familie italiană din Grecia Mare și apariția neașteptată pe insulă a unui criminal periculos, o veche cunoștință de-a lor, devin motivul pentru care se implică într-o altă aventură. Copiii vor afla de la italieni despre "Prințul din Rodos," o adevărată poveste de dragoste care seamănă cu un basm desprins din O mie și una de nopți, precum și despre una dintre cele mai întunecate pagini ale perioadei celui de-al Doilea Război Mondial: scufundarea navei Fiume, care efectua rute între Dodecanez. Vor afla, de asemenea, despre evenimentele dramatice care au avut loc în Symi în aceeași perioadă și despre existența unei statui antice, dispărută de ani de zile. Toate acestea vor conduce grupul pe căi întunecate și periculoase. Eroii vor trăi furtuni emoționale dificile, dar și frumoase. Romantisme neașteptate, conflicte, dar și nopți de basm, la pragul adolescenței.