Punctul de plecare al oricărei discuții despre formarea artistică și ideologică a lui Kazantzakis este inevitabil legat de împletirea tradiției și modernității în identitatea sa culturală, cu dorința de a se elibera de societatea tradițională, în esență, heraclitică de la sfârșitul secolului al XIX-lea, în care, totuși, începuseră să pătrundă noile „demonii” ai societății europene moderne.
Cartea se concentrează în principal pe cele cinci piese de teatru scrise sau publicate de Kazantzakis între 1906 și 1910: Se face dimineață, Până când?, Făcău, Comedia, Meșterul. Deși aduce la lumină material nou și nevalorificat (cum ar fi manuscrisul lui Se face dimineață și schița unei „versiuni b” a Meșterului), își propune în primul rând o interpretare istorică sintetică a dramaturgiei tinerești kazantzachiene în corelație cu recepția mișcărilor artistice și a curentelor ideologice ale avangardei europene: cristalizarea lui Kazantzakis în cadrul Neo-Romantismului și al Decadenței, precum și integrarea sa în tabăra Anti-Luminismului.
De asemenea, se examinează modul în care s-a realizat asimilarea mișcărilor avangardiste în raport cu conjunctura istorică internă și se analizează sedimentele pe care le-a adus rafinarea acestora: rolul lui Kazantzakis în respingerea Modernismului și în îmbogățirea tradiției dramatice interne a Clasismului romantic, absența „individualismului” și contradicțiile create de întâlnirea tradiției și modernității în identitatea autorului.
În final, se evaluează istoric contribuția teatrului timpuriu al lui Kazantzakis la dramaturgia neo-greacă de la începutul secolului XX în raport cu fenomenul Decadenței.
[Extras din textul de prezentare al editorului sau al ediției]
