Pentru prima dată, celor 4½ prieteni li s-a încredințat o misiune reală. Domnul Koslovski, președintele asociației Grădinarilor, le cere să-l spioneze pe domnul Ritter, rivalul său la următoarele alegeri.

Caile și gașca lui nu-l pierd din ochi. Deoarece el merge în fiecare zi la sală, nu le mai rămâne decât să se antreneze și ei – spre marele dezgust al lui Friedel, care detestă exercițiile fizice.

Ce conține pachetul misterios pe care domnul Ritter îl dă celor doi sportivi? Ce face doamna Schulte-Stratmann, profesoara de biologie, în stare avansată de sarcină, la sală? Și de ce se întâlnește tocmai cu bărbatul pe care cei 4½ prieteni îl spionează?

Micii detectivi își vor pune treningurile pentru a participa la cel mai suspect program de rezistență fizică și a dezlega misterul...