Cartea lui St. Kallivă și N. Marantzi­di Pas­tele Civile, 23 întrebări și răspunsuri despre Războiul Civil a cunoscut o expunere deosebită în mass-media burgheze și a fost recunoscută de politicienii burghezi. Totuși, nimeni dintre aceștia nu le-a spus cititoarelor și cititorilor că în această carte se găsesc o mulțime de minciuni și că este vorba despre o sinteză a denaturării evenimentelor istorice și a construcției de „evenimente” care sunt demne de „noua val”, de curentul ideologic pe care îl exprimă autorii.

Este un exemplu caracteristic al „istoriei progresiste”, care pune obstacole în calea mișcării muncitorești și populare, pentru a împiedica extragerea de concluzii utile din anii 1940 pentru lupta de clasă de astăzi. Totuși, așa cum subliniază și Departamentul de Istorie al Comitetului Central al KKE care a editat această publicație: „Fiecare muncitor și muncitoare, fiecare tânăr și tânără, care își începe viața în jungla unde predomină dreptatea exploatatorului, poate și are tot interesul să înțeleagă, cu contribuția KKE, cauza și scopul atacului ideologic al apărătorilor direcți sau indirecți ai exploatării omului de către om.

Ei își propun să lovească lupta de clasă de astăzi, pentru ca strategia capitalului să treacă fără riscuri pentru puterea capitalistă.