Cu această gramatică de nivel avansat și de perfecționare (niveluri C1-C2), se încheie seria dedicată gramaticii în colecția Anayaele EN. Este concepută ca material complementar pentru clasă sau pentru autoînvățare. PUNCTE FORTE: 

•  Oferă o sistematizare și descriere a aspectelor gramaticale de mare complexitate.  
• Includ și practică valorile intenționale ale formelor lingvistice, cu accent special pe aspectele pragmatice.
•  Prezintă o gamă largă de texte și activități care promovează reflecția lingvistică. 
•  Tratează teme care nu sunt acoperite de nicio altă gramatică de ELE.  Oferă explicații detaliate și precise ale utilizărilor și semnificațiilor componentelor gramaticale, având în vedere planul supraoracional, discursul și contextul extralingvistic.
• Oferă, ca material descărcabil, înregistrări audio pentru prezentarea și practicarea structurilor gramaticale, precum și soluțiile la activități și un apendice gramatical.