Viața și opera lui Ioan Travlou sunt strâns legate de momente importante ale arheologiei grecești și de cercetarea monumentelor din spațiul grecesc. Cu ocazia împlinirii a treizeci și cinci de ani de la moartea sa, cartea arheoloagei Angeliki Kokkou ne prezintă într-un mod direct și simplu viața lui Travlou și lucrarea sa multifaceted, desfășurată pe parcursul a peste cincizeci de ani, în diferite domenii ale arheologiei și arhitecturii.

Deși numele său este strâns legat de Atena și Attica, cercetările și activitățile sale acoperă multe alte monumente ale antichității grecești, dar și din perioadele bizantină și medievală. Implicarea sa în arhitectura neoclasică a secolului al XIX-lea a fost, de asemenea, semnificativă, precum și contribuția sa la restaurarea monumentelor antice și bizantine, precum și la reabilitarea clădirilor istorice din Atena.

Materialul bogat iconografic și planurile sale, care se remarcă prin claritatea liniei și prin redarea lor „picturală”, completează textele cărții și evidențiază contribuția semnificativă a lui Ioan Travlou la studiul și promovarea monumentelor grecești.