Pirații celebrează pe celebrul căpitan scoțian Harry Grant, care, în încercarea de a înființa o nouă colonie în Pacific, se pierde într-un naufragiu. Cei doi copii tineri ai căpitanului decid să își caute tatăl dispărut și, împreună cu cititorul, traversează întregul emisferă sudică, trăind aventuri mărețe în țări precum Patagonia, Australia și Noua Zeelandă, și confruntându-se cu fiare sălbatice, cutremure teribile și indigeni periculoși, într-o călătorie plină de anxietate și acțiune.