Cărțile lui Walter Puchner, „1821 și teatrul. De la mitificare la demitificare”, oferă o imagine de ansamblu asupra soartei epopeei eroice și a personajelor sale în teatrul european și grec, până la începutul secolului 21.

Se bazează pe cercetări de lungă durată în biblioteci și arhive europene și grecești, precum și pe mai multe lucrări pregătitoare. Este împărțit în principal în trei părți: 1) relatarea implicării teatrului în faza pregătitoare a luptei și participarea actorilor amatori de pe scenele grecești din București, Iași și Odesa, ca luptători pentru libertate în primele etape ale luptei din Moldova; 2) analizează exemple din dramaturgia europeană a filhellenismului pe parcursul luptei și ulterior; 3) descrie dramaturgia greacă cu tema ’21, de la începutul dramei patriotice („Nicira” de Evantia Kairi din 1826) prin tragediile poetice ale lui Pan. Sootsos și dramaturgia masivă a competițiilor dramatice universitare, până la primele încercări de demitificare a evenimentelor luptei în secolul 20.

Analizele includ și forme precursoare, cum ar fi Constantin Paleologul și Rigas Velestinlis, și personalități semnificative de după luptă, cum ar fi Capodistrias. Tematica lui ’21 este urmărită și în reprezentările eroice ale lui Karagiozis și în manifestările teatrale de la sărbătorile școlare din 25 martie.

Excavarea istorică descoperă și descoperiri semnificative, cum ar fi reprezentarea secretă a „Constantinului Paleologul” de Zambelios în însăși Constantinopol în iarna anului 1820/21. Turcii descoperă spectacolul, actorii și spectatorii reușesc să scape, dar proprietarul sălii, un farmacist din Pera, este decapitat în fața magazinului său.