Chimia Fizică a lui Atkins este, poate, cea mai recunoscută lucrare de bază internațională în domeniul său. Echipa de autori se străduiește să reînoiască constant conținutul cărții, urmărind progresul științei, încorporând în aceasta numeroase aplicații moderne ale chimiei fizice.

S-a acordat o mare atenție îmbunătățirii modului în care structura cărții ajută la studierea acesteia. Astfel, în această nouă traducere în limba română (din cea de-a unsprezecea ediție engleză), structura materialului a fost diferită, astfel încât profesorii să aibă mai multă flexibilitate în proiectarea cursului și studenții să fie ajutați în studiile lor.

De asemenea, au fost adăugate numeroase comentarii ajutătoare în fluxul ecuațiilor, aplicațiile scurte au fost îmbogățite, iar baza matematică necesară este prezentată în inserturi speciale în partea corespunzătoare a Secțiunii. Domeniul tratat este foarte vast.

Inițial, sunt prezentate conceptele termodinamicii și aplicațiile acestora, sunt studiate tranzițiile de fază, echilibrul chimic și electrochimia. Apoi, sunt dezvoltate principiile mecanicii cuantice, cu aplicația cărora este studiată structura atomilor și a moleculelor.

Aceste cunoștințe, în combinație cu studiul simetriei moleculelor, sunt folosite pentru interpretarea spectralelor atomice și moleculare. Urmează prezentarea termodinamicii statistice, studiul interacțiunilor moleculare și al proprietăților solidelor.

În final, sunt studiate cinetica chimică, dinamica reacțiilor chimice, acțiunea catalizatorilor și procesele la suprafețele solide. Prezentarea conceptelor continuă să se facă într-un mod simplu, fără a neglija însă rigurozitatea științifică.

Numeroasele exemple, exercițiile rezolvate, precum și bogata colecție de probleme nerezolvate cu dificultate variată ajută în această direcție. Multe dintre problemele nerezolvate se bazează pe date din rezultate experimentale reale, oferind astfel cititorului ocazia de a înțelege legătura directă pe care teoria o are întotdeauna cu experimentul în științele fizice.