Istoriografia - este știință sau artă? Nicio altă întrebare nu a preocupat teoria istoriei în secolul XX atât de mult cât aceasta. O contribuție principală la discuția despre statutul istoriei a fost opinia lui Hayden White că istoriografia, la fel ca și narațiunea de ficțiune, se bazează pe intrigă (emplotment).

Contrar acestei poziții, diversi istorici au apărat cu pasiune caracterul științific al istoriei. Pe de o parte, narațiunea subminează teoria pozitivistă a istoriei, pe de altă parte, existența unui „semnificat” distinge istoria de ficțiune.

Cărțile lui Antonis Regakos arată că acest caracter dual al istoriografiei există deja în primele sale etape. (. . .) Cartea „Inventând trecutul. Nașterea și apogeul narațiunii istoriografice în antichitatea clasică” nu oferă doar o prezentare excelentă a istoriografiei grecești antice, ci ne ajută să înțelegem mai bine discuțiile teoretice moderne despre istorie.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]