Cartea aceasta a fost publicată pentru prima dată în 1998. Este o studiu original și sistematic al imaginii Celuilalt în perioade de criză și război și ridică problema limitelor reprezentării, folosind ca exemplu genocidul evreilor.

În paginile sale sunt examinate probleme legate de recepția și reprezentarea literară a războiului și genocidului evreilor. Se analizează imaginea evreului în literatura internațională și greacă în raport cu contextul istoric, social și literar. Se realizează o analiză iconologică a operelor de ficțiune din perioada 1945-2010 referitoare la genocidul evreilor.

De asemenea, se prezintă o propunere metodologică pentru investigarea imaginii Celuilalt în literatură, astfel încât să poată fi utilă în general pentru studiul imaginii străinului. În noua sa ediție a fost adăugată o secțiune despre imaginea evreului în cinema, atât străin cât și grecesc, de la începutul secolului XX până în 2015, punând accent pe filmele despre Holocaust.

„Cartea lui Abatziropoulou este cea mai completă lucrare pe care o avem până acum pe tema Celuilalt și a persecuției sale, dar și un eseu de literatură comparată cu o informare foarte amplă și cu o utilizare exemplară a metodelor noi de analiză”. Dimitris Raftopoulos, Eleftherotypia – Bibliotecă, 5/2/1999

„Cred că abordarea Frangiscai Abatziropoulou prezintă un interes deosebit pentru istoric, deoarece insistă asupra descrierii condițiilor sub care se întâlnesc discursul artei cu alte discursuri, ale politicii sau științei [...] Sensibilitatea și erudiția F.A. au creat o carte importantă”. Rika Benveniste, Temele Contemporane, 7/1998-3/1999