Citirea cărții este o călătorie lungă și bogată, posibilă datorită scrierii captivante a autorului. Astfel, cititorul va simți și înțelege ceea ce experimentează în jurul lor, că în textele literare pentru copii apare o Grecie, care, dintr-o țară de emigrare în masă, se transformă într-o țară de primire a imigranților în anii '90, că versiunea polifonică a micului imigrant occidental, estic și african este abandonată - ne înclinăm în fața unuia, ne scărpinăm pe celălalt - că în anii '90 în textele pentru copii și literare se reflectă un câmp dinamic de negociere a identităților, unde mai mulți eroi imigranți au origini grecești îndepărtate (în principal din Balcani și Rusia).
Sunt identificate elemente de interculturalitate etnocentrică, în care abordarea și reprezentarea "Celuilalt" se bazează pe caracteristici culturale familiare, în timp ce există chiar o "pauză" pentru minoritățile care diferă cultural de standardul nostru. În opera lui Eleni Karasavvidou, vedem fața noastră, vie, transparent diversă, dar atât de obiectiv adevărată...
