Treizeci și trei de studii incluse în volum au ca axă tematică comună teatrul antic în întreaga sa complexitate: tragedia, comedia, mimosul, dar și Poetica lui Aristotel, precum și istoria și arheologia teatrului antic. O parte dintre studii se referă, de asemenea, la supraviețuirea și recepția dramelor și teatrului grecesc antic atât în perioada romană, cât și în epoca modernă. Volumul este dedicat profesorului Grigoris M. Sifakis, unul dintre cei mai importanți cercetători internaționali ai teatrului grec antic.

Cuprins:

Prefața editorului

Lista publicațiilor G. M. Sifakis

PARTEA A': Tragedie

• Nikos H. Chourmouziadis, „Versuri neajutorate și scene dramatice la Eschil”
• Kyriakos Tsantsanoglou, „Lamentul celor Șapte împotriva Tebelor și rolul lui Telestes”
• Eric Handley, „Două pasaje din Sofocle (Ant.1-7; El.1466-9)”
• Mary Mantziou, „A pune înaintea ochilor în teatrul lui Sofocle și în Scholia Vetera”
• Diskin Clay, „Panateneele troiene ale lui Euripide”
• Daniel I. Iacob, „Spre o gramatică dramatică a Bacchidelor lui Euripide”
• Katerina Synodinou, „Cauzele Războiului Troian în Troadele lui Euripide”
• Menelaos Christopoulos, „Călătoria Thetis de la epopee la dramă: Euripide și sfârșitul mitului troian”
• Theodoros K. Stefanopoulos, „Danae și Dictys ale lui Euripide”
• Dimitrios A. Hristidis, „Mărturii uitate din fragmente tragice și comice”
• Vayos J. Liapis, „Mențiuni nominale în Rhesus: negocierea stereotipurilor etnice într-o tragedie din secolul al patrulea”
• Michael Paschalis, „Cassandra și luciditatea pasională a furorii în Agamemnonul lui Seneca”

PARTEA B': Comedie

• Athena Kavoulaki, „Reintroducerea festivalului în Acharnians-ul lui Aristofan”
• Avi Sharon, „La revedere armelor și bărbatului: Lamachus tragic al lui Aristofan”
• Ole Thomsen, „Dramă și societate conform Aristofan (Norii și Broaștele)”
• Ioannis M. Konstantakos, „Greutatea insuportabilă a versurilor”