ESTE IMPRESIONANT cum o descoperire întâmplătoare a unui jurnal vechi, legat de evenimente istorice, și lectura acestuia, te conduc, vrei, nu vrei, să te transporți în timp în epoca respectivă.

Așa s-a întâmplat și cu cele descrise în jurnalul plutonierului rezervist din Aigio, Antoniu Kazolis, care se desfășoară în această carte.

Împreună cu el ne mutăm în Primul Război Mondial și mai exact în Macedonia de Est, de unde începe aventura celui de-al IV-lea Corp de Armată cu destinația orașul Gorlitz din Germania.

Viața în fortul Lisse, invazia bulgarilor, neacțiunea grecilor conform ordinelor, decizia de a fi transferați în Germania, călătoria, stațiile, lagărul de trai, cotidianul celor peste doi ani, dificultățile, bolile, sărbătorile, dorul de casă, munca în fabricile germane, sfârșitul războiului, trec în fața ochilor noștri și ne invită să ne identificăm cu aventura autorului jurnalului după mai bine de 100 de ani…