În Capadocia secolului al XIII-lea, acolo unde trăiau într-o cotidianitate comună turci, greci, armeni și evrei, s-au născut și, treptat, au cucerit, ca o expresie semnificativă a înțelepciunii locale, poveștile lui Nasreddin Hodja.

Fiecare popor care locuia acolo, contribuind din propriul său tezaur cultural, a depus în acestea concentrată înțelepciunea populară a secolelor.

Această carte include povești ale lui Nasreddin Hodja luate din surse turcești (Capadocia și zona mai largă a Asiei Mici), povești din spațiul grecesc (Creta, Epir, Macedonia, Tracia) care nu apar în surse turcești, precum și povești întâlnite în Grecia și Turcia cu același conținut, dar cu o interpretare variată.