Gelateria lui Giovanni are cea mai bună înghețată din oraș. De acolo își cumpără Kluze cornetul preferat: o cupă de lămâie, o cupă de ciocolată.
Însă într-o zi, cineva îi dăruiește lui Giovanni o mască africană ciudată. Și de atunci totul merge prost la gelaterie: aparatul de espresso ia foc, mașina de înghețată se strică. Giovanni crede că masca este de vină. Dar Kluze își dă seama imediat că altcineva se ascunde în spatele acestor "accidente"...