Proiectul constituie o codificare actualizată a C.N. 2190/1920 pentru societățile pe akții. Modificările importante aduse C.N. 2190/1920 pentru societățile pe akții au fost generate de Legea 3604/2007. Aceste modificări au urmărit simplificarea și facilitarea funcționării societății pe akții și au acoperit următoarele subiecte: reducerea supravegherii de stat, capitalul social, consiliul de administrație, adunarea generală, întărirea puterilor acționarilor, multiple posibilități de configurare a relațiilor de societate și, în final, dizolvarea și lichidarea societății pe akții.

După 2007, intervențiile individuale au fost sporadice, având în vedere Legea 3756/2009, 3763/2009 și 3873/2010. Toate trei vizează aspecte ale dreptului conturilor societăților și încorporează directive comunitare "contabile" corespunzătoare. Cel mai important dintre cele trei este ultimul, care include cel puțin trei "inovatoare": mențiunea în anexa reglementărilor off-balance, "declarația de guvernanță corporativă" și responsabilitatea membrilor Consiliului de Administrație pentru întocmirea anuală a situațiilor financiare conform legii.

Foarte recent, Legea 3884/2010 (Monitorul Oficial A’ 168/24.9.2010) a încorporat importanta directivă comunitară 2007/36/CE care se referă la "exercitarea anumitor drepturi de către acționarii companiilor listate". Scopul său este de a întări exercitarea drepturilor acționariale care adesea, din cauza "apatiei" acționarilor, distanței, incapacității de deplasare, dificultăților tehnice etc., nu sunt exercitate.

Inovația acestei ediții constă în faptul că în prezentarea C.N. 2190/1920 pentru societățile pe akții, modificările aduse de Legea 3604/2007 sunt evidențiate cu un fundal gri, iar modificările aduse de legile ulterioare Legea 3604/2007, 3756/2009, 3763/2009, 3873/2010 și 3884/2010 sunt evidențiate cu un fundal albastru. Este un ghid de lucru util, complet și actualizat pentru avocați, consultanți juridici, consultanți de afaceri și, în general, pentru societăți.