Cu ocazia aniversării a 200 de ani de la Revoluția din 1821, se publică lucrarea fundamentală a istoriografiei grecești, "Istoria Revoluției Grecești" în 4 volume, în traducerea lui Alexandros Papadiamantis și pentru prima dată cu transcriere în noua limbă greacă.

Singura lucrare de referință care luminează evenimentele, persoanele, dar și aspectele cunoscute și necunoscute ale Revoluției. Înregistrarea evenimentelor luptei de la începutul Revoluției până la înființarea statului grec independent, așa cum le-a trăit istoricul și filogrecul Finley, luptând alături de greci.

O abordare istorică, politică și sociologică a evenimentelor, cu pana unică a traducătorului Papadiamantis. Anii pre-revoluționari, pregătirea și începutul Revoluției, Lupta, puterile străine, înființarea statului independent și crearea Constituției.

Cele patru ediții de lux ale lucrării sunt însoțite de o bogată ilustrație, desprinsă din colecții importante ale Muzeului Național de Istorie, Galeriei Naționale de Artă, Fundației Laskaris și altele.