Acest volum include două cărți anterioare cu publicații despre educație și despre limbă: Educația greacă (1982) și Calea duminicală (1985). Textele sunt reproduse fidel cu foarte puține îmbunătățiri în exprimare, corectate greșelile tipografice și punctuația, o ortografie istoric mai consecventă și câteva fraze explicative numărate pe degete.

Recitindu-le, am constat că nu sunt doar mărturii simple ale unui trecut îndepărtat în ediții de a treia și a doua, respectiv. Interesul lor pentru cititorul de astăzi este dublu: pe de o parte, urmărim, într-o întoarcere lentă în timp, comentariile evenimentelor educaționale din primii zece ani decisivi ai Metapoliticii. Pe de altă parte, pun în fața ochilor săi clar modul, categoriile și perspectiva în care abordam aceste probleme structurale ale vieții noastre sociale și politice.

[Fragment dintr-un text de prezentare a editorului sau a ediției]