Acest proiect reprezintă un efort colectiv pentru o abordare modernă a unui eveniment fundamenta pentru grecii mai tineri. Este prima încercare, după mulți ani, de a aborda sintetic anul 1821 și primii ani ai statului liber.

În volumul care se referă la curentele ideologice ale vremii, se intersectează Iluminismul neo-grec al lui Paschalis Kitromilidis cu viziunea otomană asupra unei autorități juste, din partea cercetătorului grecofob al arhivelor otomane din Istanbul, Sukru Ilicak. Este pentru prima dată când opiniile sultanului Mahmud al II-lea și ale consiliului său imperial cu privire la Revoluția Greacă sunt aduse în lumina științei istorice.

Eleni Angelomati-Tsougkaraki scrie despre societatea grecească pre-revoluționară, Thanasis Veremis și Giannis Koliopoulos se ocupă de motivele care i-au condus pe greci la Revoluție, Iacov Mihailidis descrie evenimentele militare și politice ce urmează, iar cercetătorii mai tineri, Sotiroula Vasiliou, Constantin IIapanikolaou și Rozi Angelaki, analizează împrumuturile Independenței, gestionarea puterii de stat de către Kapodistrias și, în intervalul de la asasinarea Guvernatorului până la sosirea regelui Otto.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]